COVID-19 multi language (DE, JP, FR, ES, RU, IT, GR)

COVID-19 : Translation of the English page for visitors

DE

Das Museum, der Museumsshop und das Museumscafe mit großem Innenhof sind geöffnet. Selbstverständlich befolgen wir die Richtlinien und Maßnahmen der Regierung, des Nationalen Instituts für Volksgesundheit und Umwelt (RIVM) und des Museumsverbandes.

Es ist möglich, das Museum nach vorheriger Reservierung zu besichtigen. Dies kann über unser Online-Reservierungssystem erfolgen. Wenn Sie das Museum mit einer Gruppe besuchen möchten, bitten wir Sie, dies im Voraus per Post oder Telefon anzukündigen.

Sie können stündlich ab 12 Uhr an einer Führung durch das Postamt, unsere historische Hütte und der Museumswohnung teilnehmen (in Ihrer Eintrittskarte enthalten). Einer unserer Führer wird Ihnen über die Fortschritte berichten, die das Wohnungsgesetz gebracht hat, und über die vielen Utensilien im Stil der Amsterdamer Schule, die in den Häusern der Arbeiterklasse vorhanden waren.

Sie sind in unserem Museumcafé zu einer schönen Tasse Kaffee, Holtkamp-Kuchen, einem Getränk oder einem Sandwich willkommen. Bei schönem Wetter können Sie die Sonne im Innenhof genießen, wo Sie von der schönen Architektur von Het Schip umgeben sind. Es gibt ausreichend Parkplätze rund um das Museum Het Schip.


Zögern Sie nicht, uns per E-Mail oder Telefon zu kontaktieren, jeden Tag von 09.00 - 17.00 Uhr unter der Nummer +31 20 6868 595.



JP

館内はもちろん、ミュージアムショップや広い中庭のあるランチルームも開放しています。もちろん国や国立環境研究所(RIVM)、博物館協会のガイドラインや施策を遵守しています。

事前に予約をしていただければ、来館者を分散させ、1.5mの距離を確保してご来館いただくことが可能です。これは、オンライン予約システムから行うことができます。団体でのご来館をご希望の場合は、事前にメールまたはお電話でお知らせください。

午後12時から毎時間、郵便局、歴史的な小屋、博物館の建物のガイドツアーに参加することができます(入場券に含まれています)。ガイドの一人が、住宅法がもたらした進歩や、労働者階級の家にあったアムステルダム・スクール様式の多くの道具について教えてくれます。

ランチルームでは、コーヒー、ホルトカンプのケーキ、飲み物、サンドイッチなどをお召し上がりいただけます。天気の良い日には中庭の庭で日光浴を楽しむことができます。Museum Het Schip周辺には十分な駐車場があります。


お気軽にEメールまたはお電話でお問い合わせください。

FR

Le musée, la boutique du musée et la salle de déjeuner avec un grand jardin intérieur sont ouverts. Bien entendu, nous suivons les directives et les mesures du gouvernement, de l'Institut national pour la santé publique et l'environnement (RIVM) et de l'Association des musées.

Il est possible de visiter le musée sur réservation préalable pour nous permettre d'étaler les visiteurs et d'assurer la distance de 1,5 mètre. Cela peut se faire via notre système de réservation en ligne. Si vous souhaitez visiter le musée avec un groupe, nous vous demandons de l'annoncer à l'avance par courrier ou par téléphone.

Toutes les heures à partir de 12 heures, vous pouvez participer à une visite guidée de la poste, de notre masure historique et de l'appartement du musée (incluse dans votre billet d'entrée). Un de nos guides vous parlera des progrès que la loi sur le logement a apportés et des nombreux ustensiles de style "Amsterdam School" qui étaient présents dans les maisons ouvrières.

Vous êtes les bienvenus dans notre salle de déjeuner pour une bonne tasse de café, un gâteau Holtkamp, une boisson ou un sandwich. Quand il fait beau, vous pouvez profiter du soleil dans le jardin de la cour, où vous serez entouré par la belle architecture de Het Schip. Il y a de nombreuses places de parking autour du musée Het Schip.


N'hésitez pas à nous contacter par e-mail ou par téléphone, tous les jours de 9h00 à 17h00 au numéro +31 20 6868 595.

ES

El museo, la tienda del museo y la cafetería con un gran jardín en el patio están abiertos. Por supuesto seguimos las directrices y medidas del gobierno, el Instituto Nacional de Salud Pública y Medio Ambiente (RIVM) y la Asociación de Museos.

Es posible visitar el museo con una reservación previa para permitirnos dispersar a los visitantes y asegurar la distancia de 1,5 metros. Esto se puede hacer a través de nuestro sistema de reservación en línea. Si desea visitar el museo con un grupo, le pedimos que lo anuncie con antelación por correo o por teléfono.

Cada hora a partir de las 12 de la noche puede participar en una visita guiada a la oficina de correos, a nuestro tugurio histórico y al apartamento del museo (incluido en su entrada). Uno de nuestros guías les informará sobre el progreso que ha traído la Ley de Vivienda y los muchos utensilios del estilo de la Escuela de Ámsterdam que estaban presentes en las casas de la clase trabajadora.

Será bienvenido a nuestro comedor para tomar una buena taza de café, un pastel Holtkamp, una bebida o un sándwich. Cuando haga buen tiempo, podrá disfrutar del sol en el jardín del patio, donde estará rodeado de la hermosa arquitectura de Het Schip. Hay un amplio aparcamiento alrededor del Museo Het Schip.


No dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono, todos los días de 09.00 a 17.00 horas en el número +31 20 6868 595.


RU

Открыты музей, музейный магазин и обеденный зал с большим садом во дворе. Конечно, мы следуем указаниям и мерам правительства, Национального института общественного здравоохранения и окружающей среды (RIVM) и Музейной ассоциации.

Можно посетить музей с резервацией заранее, чтобы мы могли распределить посетителей и обеспечить расстояние в 1,5 метра. Это можно сделать через нашу систему онлайн-бронирования. Если вы хотите посетить музей с группой, мы просим вас объявить об этом заранее по почте или по телефону.

Каждый час с 12 часов вы можете принять участие в экскурсии по почтовому отделению, нашей исторической лачуге и музейной квартире (входит в ваш входной билет). Один из наших гидов расскажет Вам о прогрессе, достигнутом в области жилищного строительства, а также о многочисленных посудах в стиле амстердамской школы, которые присутствовали в домах рабочего класса.

В нашем обеденном зале Вы можете выпить чашечку хорошего кофе, торт Holtkamp, напиток или сэндвич. В хорошую погоду Вы можете насладиться солнцем в саду во дворе, где Вас будет окружать прекрасная архитектура Хет Шип. Вокруг музея Het Schip имеется достаточно места для парковки.


Свяжитесь с нами по электронной почте или телефону, ежедневно с 09.00 до 17.00 часов по номеру +31 20 6868 595.

IT

Il museo, il negozio del museo e la sala da pranzo con ampio giardino del cortile sono aperti. Naturalmente seguiamo le linee guida e le misure del governo, dell'Istituto Nazionale per la Salute Pubblica e l'Ambiente (RIVM) e dell'Associazione Museo.

E' possibile visitare il museo con una prenotazione in anticipo per permetterci di allargare i visitatori e garantire la distanza di 1,5 metri. Questo può essere fatto attraverso il nostro sistema di prenotazione online. Se volete visitare il museo con un gruppo, vi chiediamo di comunicarcelo in anticipo per posta o per telefono.

Ogni ora a partire dalle ore 12.00 potete partecipare alla visita guidata dell'ufficio postale, del nostro tugurio storico e dell'appartamento del museo (incluso nel biglietto d'ingresso). Una delle nostre guide vi racconterà i progressi che la legge sull'edilizia abitativa ha portato e i numerosi utensili in stile Scuola di Amsterdam che erano presenti nelle case popolari.

Siete i benvenuti nella nostra sala da pranzo per una bella tazza di caffè, torta Holtkamp, bevanda o panino. Quando il tempo è bello potrete godervi il sole nel giardino del cortile, dove sarete circondati dalla bellissima architettura di Het Schip. C'è un ampio parcheggio intorno al Museo Het Schip.


Non esitate a contattarci via e-mail o per telefono, tutti i giorni dalle 09.00 alle 17.00 al numero +31 20 6868 595.

GR

Το μουσείο, το μουσείο και η αίθουσα μεσημεριανού με μεγάλη αυλή είναι ανοιχτά Φυσικά ακολουθούμε τις οδηγίες και τα μέτρα της κυβέρνησης, του Εθνικού Ινστιτούτου Δημόσιας Υγείας και Περιβάλλοντος (RIVM) και του Μουσείου.

Είναι δυνατόν να επισκεφθείτε το μουσείο με κράτηση εκ των προτέρων για να μας επιτρέψετε να διαδώσουμε τους επισκέπτες και να διασφαλίσουμε την απόσταση 1,5 μέτρων. Αυτό μπορεί να γίνει μέσω του συστήματος online κρατήσεων. Εάν θέλετε να επισκεφθείτε το μουσείο με μια ομάδα, σας ζητάμε να το ανακοινώσετε εκ των προτέρων μέσω ταχυδρομείου ή τηλεφώνου.

Κάθε ώρα από τις 12 μ.μ. μπορείτε να συμμετάσχετε σε μια ξενάγηση στο ταχυδρομείο, στην ιστορική κατοικία και στο μουσείο (περιλαμβάνεται στο εισιτήριο εισόδου σας). Ένας από τους οδηγούς μας θα σας πει για την πρόοδο που έχει επιφέρει ο νόμος περί στέγασης και τα πολλά σκεύη στο σχολείο του Άμστερνταμ που υπήρχαν σε σπίτια εργατικής τάξης.

Είστε ευπρόσδεκτοι στο μεσημεριανό μας γεύμα για ένα ωραίο φλιτζάνι καφέ, κέικ Holtkamp, ​​ποτό ή σάντουιτς. Όταν ο καιρός είναι καλός μπορείτε να απολαύσετε τον ήλιο στον κήπο της αυλής, όπου θα περιτριγυριστείτε από την όμορφη αρχιτεκτονική του Het Schip. Υπάρχει άφθονος χώρος στάθμευσης γύρω από το Museum Het Schip.


Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω e-mail ή τηλεφώνου, καθημερινά από τις 09:00 έως τις 17:00 στον αριθμό +31 20 6868 595.